Keterangan:
(Lirik Asli Romaji)
(Lirik Bahasa Indonesia)
Baris berbahasa Inggris atau punya ciri khas tertentu mungkin tidak akan diterjemahkan, semua menurut kebebasan interpretasi pribadiku agar masih nyaman dinyanyikan.
· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·
Still believe in you
Still believe in your promise
Still believe in your promise
Kootta ame ga kimi ni furisosogu...
Still believe in your promise
Kau yang ditaburi bekunya butir salju
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well
Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well
Ki wa shinai tayori to shittemo
Bersandiwara seolah peduli namun berpangku tangan
Ku tak mengerti kau untuk selamanya
Still believe in your promise
Mada ano kotoba o matsu no
Can't believe in you at all
But, what do I want?
Mata ame ga furidashita
Still believe in you
Still believe in your promise
Lantas aku menanti ucapanmu
Can’t believe in you at all
But, what do I want?
Lantas hujan tak pernah mereda
But it's wrong
I can't break it, can't break it well
It’s you who taught me to love
But it’s wrong
That’s a kind of curse
I can’t break it, can’t break it well
Omoidasu tabi surikireteiku
Kisah yang menghilang bersama kepingan pita sinema
Makin menjauh setiap kali kubayangkan
Still calling you in my head
Donna hitokoto datte ii no
Now you are fading out
Don't go away from me
Ame ga kudakeru oto ga hibiku
Kimi no koe ga kieru
Now I'm still loving you
Wanna see you again
Mou ame ga yamanakutemo
Still calling you
Still calling you in my head
Lantas akucapkan berbagai kata
Now you are fading out
Don’t go away from me
Gema swara hantaman hujan yang bahana
Hapuskan suara milikmu
Now I’m still loving you
Wanna see you again
Walau abadi hujan tak reda
Still believe in you, still believe in you
Loving you, I’m still loving you
Still believe in you, still believe in you

Comments
Post a Comment
Berkomentarlah dengan baik, jangan memberi komentar yang menuai perdebatan