Keterangan:
(Lirik Asli Romaji)
(Lirik Bahasa Indonesia)
Baris berbahasa Inggris atau punya ciri khas tertentu mungkin tidak akan diterjemahkan, semua menurut kebebasan interpretasi pribadiku agar masih nyaman dinyanyikan.
· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·
Nee doushite me o awasou tomo shinai no. naze
kitto “chokushi ni taenai” to demo iu no deshou douse
jyaa ittai dare yo konna onna ni shi ta nowa dare
Lalu kau bilang sudah muak memandangiku. Baiklah
Tapi salah siapa ku jadi wanita seperti ini
Nee matteitanda yo ottekitekureru noo zutto
Yatto aeta tte noni daite mo kurenai no ka chotto
Aa jinsei gohasan omaesan anta no sei datte
Hey ku trus berharap kau balas cintaku. Slalu
Tapi akhirnya kau malah tak mau mendekapku. Ayolah
Ah semua berantakan tak lain karena salahmu
Wakannai no, shiawase tte nani dore ga sore datte no yo
Mendoukusai wa, noumiso mo wata mo baramaitemiseyou ka
Hone no zui made somenukareta onna o gorannasai
Tak mengerti, apa itu bahagia dan kapan ku mendapatkannya
Apa harus kucecerkan jantungku agar kau mencintaiku
Lihatlah baik-baik sluruh diri ini, wanita-yang-tlah kau nodai
Suki yo daisuki mina anta ni ageru iie
Kirai da kirai yo yappari kaeshite imasugu nante
Mou osoi wa namusan omaesan de dekitenda zenbu
Demi dirimu kan kuberi segalanya. Bukan
Kini kubenci kau kembalikanlah semua. Bercanda
Oh semua berantakan tak lain karena salahmu
Wakatten no, shiawase mo fukou mo kokuikkoku kieuseru
Hiyakoi you de, atatakai kono te ga ajiwai tsukushita wa
Kore ijou wa, nannimo nai to omou no nikuku kawaii hito yo
Itai you de, kimochi ii owakare yo sugisatta ano hibi
Todometeru mama no inochigoto owaraseteshimaitai
Kumengerti bahagia dan bencana selalu datang beriringan
Kehangatan belaian tangan itu hancurkan seutuh hatiku
Tak ada lagi ksempatan bagi kita, sayangku dan juga musuhku
Sampai jumpa hari menyesakkan itu, terasa lega bagiku
Ku ingin segra mengakhiri kisah ini, jika smesta merestui
Usuraideiku wa watashi wa hitoribocchi
Di atas benang tipis diriku sendiri
.jpg)
Comments
Post a Comment
Berkomentarlah dengan baik, jangan memberi komentar yang menuai perdebatan