IA - Six Trillion Years and Overnight Story (InVerSi Lyrics)

Six Trillion Years and Overnight Story by IA from Vocaloid

Six Trillion Years and Overnight Story (Kisah Enam Triliun Tahun dan Satu Malam)

Na mo nai jidai no shuuraku no
Di masa tanpa sebutkan nama

Na mo nai osanai shounen no
Seorang anak ditelantarkan

Daremo shiranai otogibanashi
Tiada yang tahu di mana asalnya

Umaretsuita toki kara
Dari waktu aku dilahirkan

Imiko oni no ko toshite
'Iblis' adalah nama panggilan

Sono mi ni amaru batsu o uketa
Lihatlah luka ini bukti penghukuman

Kanashii koto wa nanimo nai kedo
Tiada hal yang bisa untuk aku tangiskan

Yuuyake koyake te o hikarete sa
Namun di suatu senja lepaslah genggamannya

Shiranai shiranai boku wa nanimo shiranai
Tiada yang aku tahu tentang segalanya

Shikarareta ato no yasashisa mo
Baik kesedihan atau kebahagiaan

Ameagari no te no nukumori mo
Meski kurasakan hangat mentari senja

Demo hontou wa hontou wa hontou wa hontou ni samuinda
Tapi dingin hujan membekas di telapak tangan

Shinanai shinanai boku wa nande shinanai？
Abadi, abadi, aku berharap pergi

Yume no hitotsu mo mirenai kuse ni
Dari dunia yang melarangku bermimpi

Daremo shiranai otogibanashi wa
Tiada yang tahu kisah perjuanganku

Yuuyake no naka ni suukomarete kiretetta
Tenggelam dalam senja menuju ketiadaan

Hakidasu you na bouryoku to
Kekejaman yang membuatku kebal

Sagesunda me no mainichi ni
Sepanjang hari menjadi suguhan

Kimi wa itsu shika soko no tatteta
Tiba-tiba dirimu berdiri di sana

Hanashikakecha dame nano ni
Meski dilarang bicara padaku

"Kimi no namae ga shiritai na"
Kau bilang ingin tahu namaku

Gomen ne namae mo shita mo nainda
Maafkan, slain nama lidah pun tak punya

Boku no ibasho wa doko ni mo nai no ni
Tempat bagiku tinggal tidak hadir di dunia

"Issho ni kaerou" te o hikarete sa
Namun kau mengajakku, "Ayo pulang bersama"

Shiranai shiranai boku wa nanimo shiranai
Tiada yang aku tahu tentang segalanya

Kimi wa mou kodomo janai koto mo
Baik kenyataan atau hanya khayalan

Narenai hito no te no nukumori wa
Meski kurasakan kehangatan tangannya

Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou no koto nanda
Tapi bagiku ini terasa begitu nyata

Yamenai yamenai kimi wa nande yamenai？
Berlari berlaribkau tak akan berhenti

Mitsukareba korosarechau kuse ni
Meski akan dibunuh jika ketahuan

Ameagari ni imiko ga futari
Dua anak dosa di bawah guyuran hujan

Yuuyake no naka ni suukomarete kiretetta
Tenggelam dalam senja menuju ketiadaan

Hi ga kurete yoru ga akete
Siang dan malam trus bergantian

Asobitsukarete tsukamatte
Tertangkap kami telah ketahuan

Konna sekai boku to kimi igai
Di dunia ini slain kita berdua

Minna inaku nareba ii no ni na
Berhenti meski cuma satu detik saja

Minna inaku nareba ii no ni na
Berhenti meski cuma satu detik saja

Shiranai shiranai koe ga kikoete sa
Suara yang tidak pernah aku dengarkan

Boku to kimi igai no zen-jinrui
Datang dari seluruh umat manusia

Aragau ma mo naku te o hikarete sa
Ditarik keluar kemudian dibenamkan

Yuuyake no naka ni suukomarete kiretetta
Tenggelam dalam senja menuju ketiadaan

Shiranai shiranai boku wa nanimo shiranai
Tiada yang aku tahu tentang segalanya

Kore kara no koto mo kimi no na mo
Baik masa lalu atau pun masa depan

Ima wa ima wa kore de iin dato
Untuk namamu dan kebaikan dirimu

Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni omounda
Kurasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan

Shiranai shiranai ano miminari wa
Tiada kutahu titik air mata yang

Yuuyake no naka ni suukomarete kiretetta
Tenggelam dalam senja menuju ketiadaan